Quelle belle année 1971 - Frank ZAPPA et "Smoke on the Water" - le 4 décembre 1971

Zappa & The Mothers 1971

Quel rapport entre Frank ZAPPA et la chanson "Smoke on the Water" de DEEP PURPLE ?

Facile bien sûr si on écoute bien les paroles de la chanson "... Frank Zappa and the Mothers were at the best place around ..."

Cette histoire est très bien racontée dans Rollingstone.fr par son rédac' chef Belkacem Bahlouli ci-dessous.

Un jour, une histoire - 4 décembre 1971, Frank Zappa au Casino de Montreux - Rolling Stone

Il y a 50 ans aujourd'hui, Frank Zappa mettait le feu au Casino de Montreux... littéralement ! Et inspirera Deep Purple qui enregistrait non loin... Fumée sur le lac. Il est encore très facile d...

https://www.rollingstone.fr/un-jour-une-histoire-3-decembre-1971-frank-zappa-au-casino-de-montreux/

Le 4 décembre 1971, il y a donc 50 ans, Zappa et son groupe les Mothers sont en concert en Suisse au festival de Montreux. Et ça va mal se passer ...

Dans le document ci-dessous, on entend de bruits du concert et à 1'25'', quelqu'un crie "Fire" et ensuite, on entend Zappa dire "Calm please, go to the exit ..." quelquechose comme ça !

Christophe Delbrouck raconte la scène dans son livre "Frank Zappa, chronique discographique" :

"Lorsque Don Preston expose l'introduction de "King Kong", le public se met à hurler et à se lever précipitamment vers la sortie. Les musiciens ont juste le temps de quitter la scène avant qu'un incendie ne ravage les lieux. Le lendemain, l'édition spéciale du "Journal de Montreux" explique : Le Casino n'existe plus. L'on ne parlera pas de catastrophe puisqu'il n'y a pas eu perte de vie humaine, ni même de blessés ..."

Dans l'incendie, les Mothers voient l'intégralité de leurs équipements (soit vingt-cinq mille dollars) réduit en cendres et n'ont plus qu'à terminer l'année avec du matériel de location. Deep Purple, qui devait passer le lendemain au Casino, composera à propos de cette histoire "Smoke on the Water"."

Comme dit plus haut, cette histoire va inspirer les 4 gars des DEEP PURPLE présents ce soir-là à Montreux, en plein enregistrement de leur prochain album, comme ils le racontent très bien dans la chanson elle-même !

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground

Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Uh, Funky Claude was running in and out
Pulling kids on the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race

Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water

We ended up at the Grand Hotel
It was empty, cold, and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights, a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
Ha, I know, I know we'll never forget

Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water

Crédits : Ian Gillan / Jon Lord / Ritchie Blackmore / Roger Glover / Ian Paice

Fantastique chanson, que tous les guitaristes en herbe ont joué sur leur guitare, un hymne du hard rock légendaire !

Titre qui se retrouvera dans l'album mythique de 1972 des Deep Purple appelé "Machine Head".
Puis sur le génial double album en live (le plus grand de l'histoire des double live à mon avis) "Made in Japan" où l'enchaînement "Highway Star" / "Child in Time" et "Smoke on the Water" est totalement démentiel !